CONTROLLER DE PROCESARE A DATELOR
Home / Operatorul de date
INFORMAȚII TREBUIE FURNIZATE PĂRȚII INTERESATE
(ex art. 13 Regulamentul UE 2016/679)
Stimata parte interesata,
Mai jos vă oferim câteva informații pe care trebuie să le aduceți la cunoștință, nu doar pentru a vă respecta obligațiile legale, ci și pentru că transparența și corectitudinea față de părțile interesate reprezintă o parte fundamentală a activității noastre.
Operatorul de date al datelor dumneavoastră cu caracter personal este Società Generale di Mutuo Soccorso Basis Assistance (denumită în continuare „MUTUA BASIS ASSISTANCE”), responsabilă față de dvs. a utilizării legitime și corecte a datelor dumneavoastră cu caracter personal și pe cine puteți contacta pentru orice informație sau solicitare la următoarele adrese:
Controlor de date: MUTUA BASIS ASSISTANCE Sediu: Via di Santa Cornelia, 9 – 00060 Roma RM, IT Persoane de contact și detalii de contact: Telefon +39 06 90198060 PEC mbamutua@legalmail.it
Compania MUTUA BASIS ASSISTANCE a desemnat un responsabil cu protecția datelor cu caracter personal („Data Protection Officer sau DPO”) Contacte și detalii de contact: E-mail dpo@mbamutua.it
Societatea MUTUA BASIS ASSISTANCE a numit:
Operator de date HALTH ASSISTANCE SOCIETÀ COOPERATIVA (denumită în continuare Centrale Salute) Sediu: Via Santa Cornelia, 9 – 00060 Roma RM, IT Persoane de contact și detalii de contact: Telefon +39 06 9019801 PEC healthassistance@legalmail.it
Compania HEALTH ASSISTANCE SOCIETÀ COOPERATIVA a numit un responsabil cu protecția datelor cu caracter personal („Data Protection Officer sau DPO”) Contacte și detalii de contact: E-mail dpo@healthassistance.it
Operatorul de date (conform art. 28, alin. 1 din Regulamentul UE 2016/679) operează în numele Operatorului de date pentru toate activitățile legate de Centrul de sănătate.
În conformitate cu art. 26 din Regulamentul de aplicare a Statutului Societății MUTUA BASIS ASSISTANCE (Documentația necesară pentru prestarea serviciilor de asistență medicală, solicitări de rambursare și compensare directă și/sau indirectă) datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate și prelucrate pt. scopurile prezentate mai jos împreună cu temeiul juridic de referință.
Mai jos vă oferim câteva informații pe care trebuie să le aduceți la cunoștință, nu doar pentru a vă respecta obligațiile legale, ci și pentru că transparența și corectitudinea față de părțile interesate reprezintă o parte fundamentală a activității noastre.
Operatorul de date al datelor dumneavoastră cu caracter personal este Società Generale di Mutuo Soccorso Basis Assistance (denumită în continuare „MUTUA BASIS ASSISTANCE”), responsabilă față de dvs. a utilizării legitime și corecte a datelor dumneavoastră cu caracter personal și pe cine puteți contacta pentru orice informație sau solicitare la următoarele adrese:
Controlor de date: MUTUA BASIS ASSISTANCE Sediu: Via di Santa Cornelia, 9 – 00060 Roma RM, IT Persoane de contact și detalii de contact: Telefon +39 06 90198060 PEC mbamutua@legalmail.it
Compania MUTUA BASIS ASSISTANCE a desemnat un responsabil cu protecția datelor cu caracter personal („Data Protection Officer sau DPO”) Contacte și detalii de contact: E-mail dpo@mbamutua.it
Societatea MUTUA BASIS ASSISTANCE a numit:
Operator de date HALTH ASSISTANCE SOCIETÀ COOPERATIVA (denumită în continuare Centrale Salute) Sediu: Via Santa Cornelia, 9 – 00060 Roma RM, IT Persoane de contact și detalii de contact: Telefon +39 06 9019801 PEC healthassistance@legalmail.it
Compania HEALTH ASSISTANCE SOCIETÀ COOPERATIVA a numit un responsabil cu protecția datelor cu caracter personal („Data Protection Officer sau DPO”) Contacte și detalii de contact: E-mail dpo@healthassistance.it
Operatorul de date (conform art. 28, alin. 1 din Regulamentul UE 2016/679) operează în numele Operatorului de date pentru toate activitățile legate de Centrul de sănătate.
În conformitate cu art. 26 din Regulamentul de aplicare a Statutului Societății MUTUA BASIS ASSISTANCE (Documentația necesară pentru prestarea serviciilor de asistență medicală, solicitări de rambursare și compensare directă și/sau indirectă) datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate și prelucrate pt. scopurile prezentate mai jos împreună cu temeiul juridic de referință.
| Scop | Date prelucrate | Temei juridic |
|---|---|---|
În special, evaluează cererile de rambursare a cheltuielilor prezentate de Membru și organizează rambursarea aferentă, conform cerințelor Planului de sănătate ales (servicii de sănătate indirecte), autorizează furnizarea de servicii de sănătate directe. < br> Exemplu de performanță:
Achiziția documentației sanitare, inclusiv prin utilizarea mijloacelor de contact precum telefon/fax sau internet (portal web; sms; mms; e-mail), poștă obișnuită, manuale scurte direct la Centrul de operațiuni. |
Numele, adresa sau alte informații de identificare personală; sex m/f; origini rasiale; origini etnice; carduri de sănătate; starea de sănătate: patologii curente, patologii anterioare, terapii în curs; (dintre acestea: documentație medicală, fișe medicale, prescripții medicale, rapoarte, referitoare exclusiv la cererea de rambursare a cheltuielilor de sănătate prezentată de Membru sau la cererea de prestare a serviciilor în mod direct): date genetice; detalii de contact (număr de telefon/fax; e-mail; etc.); date referitoare la membrii familiei pacientului, datele minorilor. | Legea statului membru (GDPR 2016/679, art. 6, alin. 1 lit. a) |
| 2. Managementul contului; managementul litigiilor | Numele, adresa sau alte informații de identificare personală; sex m/f; carduri de sănătate; detalii de contact (număr de telefon/fax; e-mail; etc.); date referitoare la membrii familiei pacientului, datele minorilor. | Regulamentul statului membru (GDPR 2016/679 art. 6, alin. 1 lit. b) |
Datele dvs. pot fi utilizate într-o formă anonimizată și agregată în scopuri statistice.
Datele dumneavoastră pot fi trimise destinatarilor sau categoriilor de destinatari enumerate mai jos:
Categorii de destinatari cărora le pot fi comunicate datele: Pentru executarea serviciilor solicitate și îndeplinirea obligațiilor legale, MUTUA BASIS ASSISTANCE poate comunica datele dumneavoastră cu caracter personal următoarelor categorii de subiecți:
Lista actualizată a operatorilor de date este disponibilă la sediul MUTUA BASIS ASSISTANCE și poate fi găsită printr-o solicitare specifică făcută prin PEC la adresa mbamutua@legalmail.it.
Pe lângă aceste informații, pentru a garanta că datele dumneavoastră sunt prelucrate cât mai corect și cât mai transparent posibil, trebuie să fiți conștient de faptul că:
Durata tratamentului Durata prelucrării se determină astfel: datele personale ale părții interesate vor fi păstrate pe perioadele de timp indicate în temeiul art. 13, paragraful 2 din Regulamentul (UE) 2016/679. În special: în scopul Asigurării de prestații de sănătate pe întreaga durată a contractului și atâta timp cât există obligații și obligații legate de executarea acestuia și, în orice caz, pentru o perioadă de cel puțin 10 ani de la ultima prestare sau serviciu prestat, cu excepția cazului în care apare necesitatea unei conservări ulterioare, pentru a permite proprietarului să își apere drepturile; în alte scopuri până când se consideră necesar pentru prestarea serviciilor solicitate și ulterior vor fi anulate. În toate cazurile, datele cu caracter personal vor fi păstrate o perioadă de timp necesară și care nu depășește realizarea scopurilor descrise în informare, pentru îndeplinirea obligațiilor legale în limitele stabilite de lege.
Metode de tratament Datele cu caracter personal vor fi prelucrate electronic sau electronic și, de asemenea, pe hârtie. În cadrul prelucrării, pot fi avute în vedere modalități de organizare, comparare sau prelucrare a datelor cu caracter personal a fi eventual adresate destinatarilor menționați mai sus. De asemenea, fiecare persoană implicată în organizarea și managementul administrativ al Operatorului de Date se va angaja să respecte drepturile, libertățile fundamentale și demnitatea părților interesate, precum și să respecte aceleași reguli de secretizare la care personalul sanitar (medici, asistente, etc.).
Transferul de date cu caracter personal către țări care nu aparțin Uniunii Europene Vă informăm că datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transferate în țări din afara UE.
Drepturile dvs În conformitate cu articolele. de la 15 la 22 din Regulament, vă informăm cu privire la obligațiile pe care Operatorul de date le are față de dumneavoastră.
Pentru exercitarea acestor drepturi, puteți contacta în orice moment responsabilul cu protecția datelor cu caracter personal de la MUTUA BASIS ASSISTANCE, cu sediul în Via di Santa Cornelia, 9 – 00060 Formello (RM), IT – accesibil la dpo@mbamutua.it
Datele dumneavoastră pot fi trimise destinatarilor sau categoriilor de destinatari enumerate mai jos:
Categorii de destinatari cărora le pot fi comunicate datele: Pentru executarea serviciilor solicitate și îndeplinirea obligațiilor legale, MUTUA BASIS ASSISTANCE poate comunica datele dumneavoastră cu caracter personal următoarelor categorii de subiecți:
- organisme sanitare, personal medical și paramedical (de exemplu, unități sanitare afiliate pentru eliberarea autorizației de a presta servicii de sănătate în mod direct, medici profesioniștiafiliați), precum și sub-directori ai Sănătății Centru (Manager de procesare)
- companii și întreprinderi, consultanți și liber profesioniști în formă unică sau asociată, curieri și oficii poștale, de exemplu subiecți implicați în furnizarea de servicii în mod direct sau indirect (cum ar fi servicii juridice, transport maritim, arhive, servicii IT, institute) de credit), entități pentru îmbunătățirea calității și cantității serviciilor oferite, și în calitate de submanager ai Centrului de Sănătate (Processing Manager)
- subiecte delegate direct de partea interesată
- la entități publice și private care vă pot accesa datele în conformitate cu prevederile legale sau de reglementare, în limitele stabilite de astfel de reglementări.
Lista actualizată a operatorilor de date este disponibilă la sediul MUTUA BASIS ASSISTANCE și poate fi găsită printr-o solicitare specifică făcută prin PEC la adresa mbamutua@legalmail.it.
Pe lângă aceste informații, pentru a garanta că datele dumneavoastră sunt prelucrate cât mai corect și cât mai transparent posibil, trebuie să fiți conștient de faptul că:
Durata tratamentului Durata prelucrării se determină astfel: datele personale ale părții interesate vor fi păstrate pe perioadele de timp indicate în temeiul art. 13, paragraful 2 din Regulamentul (UE) 2016/679. În special: în scopul Asigurării de prestații de sănătate pe întreaga durată a contractului și atâta timp cât există obligații și obligații legate de executarea acestuia și, în orice caz, pentru o perioadă de cel puțin 10 ani de la ultima prestare sau serviciu prestat, cu excepția cazului în care apare necesitatea unei conservări ulterioare, pentru a permite proprietarului să își apere drepturile; în alte scopuri până când se consideră necesar pentru prestarea serviciilor solicitate și ulterior vor fi anulate. În toate cazurile, datele cu caracter personal vor fi păstrate o perioadă de timp necesară și care nu depășește realizarea scopurilor descrise în informare, pentru îndeplinirea obligațiilor legale în limitele stabilite de lege.
Metode de tratament Datele cu caracter personal vor fi prelucrate electronic sau electronic și, de asemenea, pe hârtie. În cadrul prelucrării, pot fi avute în vedere modalități de organizare, comparare sau prelucrare a datelor cu caracter personal a fi eventual adresate destinatarilor menționați mai sus. De asemenea, fiecare persoană implicată în organizarea și managementul administrativ al Operatorului de Date se va angaja să respecte drepturile, libertățile fundamentale și demnitatea părților interesate, precum și să respecte aceleași reguli de secretizare la care personalul sanitar (medici, asistente, etc.).
Transferul de date cu caracter personal către țări care nu aparțin Uniunii Europene Vă informăm că datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transferate în țări din afara UE.
Drepturile dvs În conformitate cu articolele. de la 15 la 22 din Regulament, vă informăm cu privire la obligațiile pe care Operatorul de date le are față de dumneavoastră.
- Aveți dreptul de a cere Operatorului de date să acceseze datele dumneavoastră cu caracter personal, să le rectifice sau să le șterge, să integreze datele sau să limiteze prelucrarea care vă privește sau să vă opuneți prelucrării acestora, în cazurile prevăzute
- Aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea de Supraveghere (Garantul de Confidențialitate) în cazul în care considerați că datele dumneavoastră au fost prelucrate în mod ilegitim, care poate fi accesată pe site-ul garanteprivacy.it;
- Aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal (Dreptul de opoziție) efectuată pentru urmărirea unui interes legitim al Operatorului de date, cu condiția să nu existe motive legitime pentru a continua prelucrarea care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților părții interesate sau pentru evaluarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
- Puteți exercita dreptul de a vă opune în scopuri de informare și promovare instituțională în orice moment, făcând o cerere specifică prin PEC la adresa mbamutua@legalmail.it.
- Exercitarea drepturilor nu este supusă niciunei constrângeri formale și vi se va furniza feedback scris în termen de 30 de zile (cu excepția cazului în care solicitați în mod expres feedback oral);
Pentru exercitarea acestor drepturi, puteți contacta în orice moment responsabilul cu protecția datelor cu caracter personal de la MUTUA BASIS ASSISTANCE, cu sediul în Via di Santa Cornelia, 9 – 00060 Formello (RM), IT – accesibil la dpo@mbamutua.it
